今週から、バートン版の『千夜一夜物語』を読み始めた。今のところ、まだ９夜。先は長い。もう10年以上も前になると思うが、徒歩10分強のところにあった古本屋で、大場正史訳の全８巻（河出書房）を確か3,000円で買って、すぐに読みたいからと、えっちらおっ…